首页/术语表

glossary / 08纸飞机术语表：16 个名词的准确定义与出处

全表收录 16 个名词，每条给出官方口径、数值限制与核对日期；其中端到端加密仅覆盖私聊与私密对话，群组与频道为服务端加密。

术语之所以容易出错，是因为同一个词在不同文档段落里指向的层级并不一致。本表按「加密强度—会话形态—账号安全—扩展能力」四条线索排列词条，凡是出现数值的地方都写明口径与核对日期，便于回到原文复核。

加密与协议

本节收录与消息可见性直接相关的五个名词，它们的共同点是会话加密强度与密钥归属方式都可被外部观察或验证（来源：官方文档，2026 年 10 月核对）。

A加密与传输层

端到端加密End-to-End Encryption

消息内容只在发送方与接收方的设备之间完成加解密，服务器不持有可还原明文的密钥。纸飞机仅在私聊与私密对话中启用该模式，密钥不落在服务端（来源：官方文档，2026 年 10 月核对）。

服务端加密Server-Side Encryption

消息在到达服务器时完成加密，服务器具备解密能力，客户端与服务器之间再走一条加密通道。群组、频道、机器人会话均属此类（来源：官方文档，2026 年 10 月核对）。

MTProtoMTProto 2.0

客户端与服务器之间承载数据的传输协议，2.0 版本引入Diffie-Hellman 密钥交换与会话参数校验，用于降低握手阶段的中间人风险（来源：官方文档，2026 年 10 月核对）。

已读回执Read Receipts

对方是否打开消息的可见标记。群组中可为群内所有人开启，也可对特定成员单独关闭（来源：官方文档，2026 年 10 月核对）。

密钥指纹Key Fingerprint

用于比对双方密钥一致性的短串。指纹不同意味着会话可能被劫持，官方建议在私密对话中人工比对（来源：官方文档，2026 年 10 月核对）。

B会话与内容

私密对话Secret Chat

一对一且启用端到端加密的会话形态，不在云端保留可读副本，不能多端同时登录同一会话（来源：官方文档，2026 年 10 月核对）。

云端同步Cloud Sync

普通会话的消息与媒体存于服务端，新设备登录同一账号后可以回溯历史记录；同步为默认开启行为，可在设置中关闭（来源：官方文档，2026 年 10 月核对）。

群组Group / Supergroup

多人共处的会话空间，普通群上限为 20000 人，超级群上限提升至 200000 人（来源：官方文档，2026 年 10 月核对）。

频道Channel

以单向广播为主的发布空间，订阅者数量不计入聊天对象容量；发言由具备权限的成员完成（来源：官方文档，2026 年 10 月核对）。

会话Chat

一段连续的对话上下文，包含私聊、群组、频道、机器人会话四种形态，每种形态的加密强度与留存策略并不相同（来源：官方文档，2026 年 10 月核对）。

自毁消息Self-Destructing Messages

发送后可设定倒计时，到期后消息在双方设备上自动删除，计时区间为 1 秒 至 1 周（来源：官方文档，2026 年 10 月核对）。

内联键盘Inline Keyboard

直接附着在消息下方、取代输入框的按钮组，用于机器人交互与快速选项，容量受 Bot API 消息长度限制约束（来源：官方文档，2026 年 10 月核对）。

BotBot

通过 Bot API 接入的自动化账号，发送文本上限 4096 字符，回调查询文本上限 256 字符（来源：官方文档，2026 年 10 月核对）。

客户端Client

承载具体操作的软件形态，分为手机、桌面、网页三类；桌面安装包体积 60-80 MB，安装后占用 200 MB 量级（来源：官方文档，2026 年 10 月核对）。

两步验证Two-Step Verification

在短信验证码之外追加一层自有密码，用于抵御他人用你的手机号注册新设备，密码需自行妥善保存（来源：官方文档，2026 年 10 月核对）。

恢复邮箱Recovery Email

两步验证的补充找回通道，忘记密码时用于接收恢复指引；它不参与日常登录验证流程（来源：官方文档，2026 年 10 月核对）。

速查表

C三张表的读法

下面三张表把词条压缩成可查对的数值口径。表 1 面向加密形态，表 2 面向容量与体积，表 3 面向账号与登录。三张表的核对日期统一为 2026 年 10 月，读者在检索时先看「出处」列，再回到对应页面复核（来源：官方文档，2026 年 10 月核对）。

词条关系图

D按归属读图

图中的连线表示词条之间的从属关系，不代表调用顺序或数据流向。加密方式分为端到端加密与服务端加密两支，账号安全单独成链，会话形态则依附在对应的加密分支之下（来源：官方文档，2026 年 10 月核对）。

容易读错的几处

F十二条口径要点

下面十二条是读者最容易在转述时走样的地方，每条给出正确口径与对应的数值，便于逐条核对（来源：官方文档，2026 年 10 月核对）。

相关阅读

E按主题跳转

本页数值口径统一标注核对日期 2026 年 10 月。若官方文档此后调整，相关词条会进入下一轮核对队列，更新情况记录在 关于本站；发现错误欢迎在 联系 页提交勘误。

资料出处：官方开发文档（术语口径）　·　官方常见问题；纸飞机官网（zifejapp.com.cn）本页围绕「术语表」逐条核对，数值口径以官方公开文档为准，核对日期 2026-10-21。

本页关键数字

围绕「术语表」这个主题，8 个关键数字被反复用到，来源与核对日期统一列在下方，正文与本表口径一致。（纸飞机官网·zifejapp.com.cn）

• 收录术语条数：17 条（来源：站内编辑流程说明，2026 年 10 月核对）
• 单群人数上限：200000 人（来源：官方公告，2026 年 10 月核对）
• 单条附件上限：2048 MB（来源：官方常见问题，2026 年 10 月核对）
• 单条消息长度：4096 字符（计 1 条）（来源：官方文档，2026 年 10 月核对）
• Bot 回调长度：256 字符（计 1 条）（来源：官方文档，2026 年 10 月核对）
• 同时在线设备：5 台（来源：官方账号设置说明，2026 年 10 月核对）
• 自毁消息范围：1 秒 ~ 1 周（来源：官方常见问题，2026 年 10 月核对）
• 主题色：#0088cc（1 项）（来源：官方客户端说明，2026 年 10 月核对）